Sabiam que a validade do visto não é obrigatoriamente a mesma que a do formulário DS-2019? Ou que os participantes têm um período de 30 dias para deixar o país depois do programa acabar? Neste artigo vão poder encontrar tudo o que precisam de saber em relação à validade dos vistos americanos e ao final do programa/estadia nos Estados Unidos.
Outros artigos que vos poderão interessar:
- O que são os vistos J1 e J2
- Guia passo a passo de como obter um visto
- Entrevista na embaixada americana
Outros artigos que vos poderão interessar:
- O que são os vistos J1 e J2
- Guia passo a passo de como obter um visto
- Entrevista na embaixada americana
- Perguntas frequentes sobre o J1 e o J2
- Partida e entrada nos Estados Unidos
- Partida e entrada nos Estados Unidos
Manutenção de status
Uma das coisas mais importantes a reter sobre o visto é que depois de entrar nos Estados Unidos e durante toda a estadia, a pessoa deve cumprir certas condições para que o visto continue válido. Falhas no cumprimento destas obrigações resultarão numa anulação de visto e obrigação de deixar imediatamente o país, assim como recusas de vistos americanos no futuro. O visto J1 é anulado nas seguintes situações:
- Falha em prosseguir as actividades de intercâmbio para as quais o participante foi admitido nos Estados Unidos ou incapacidade para continuar o programa;
- Não beneficiar de um seguro de saúde;
- Emprego não autorizado.
O visto J2 será automaticamente anulado em casa de anulação do visto J1. O visto J2 também será anulado em caso de divórcio ou de não existência de um seguro de saúde.
- Falha em prosseguir as actividades de intercâmbio para as quais o participante foi admitido nos Estados Unidos ou incapacidade para continuar o programa;
- Não beneficiar de um seguro de saúde;
- Emprego não autorizado.
O visto J2 será automaticamente anulado em casa de anulação do visto J1. O visto J2 também será anulado em caso de divórcio ou de não existência de um seguro de saúde.
Diferença de validades entre o visto e o formulário DS-2019
O visto americano não tem obrigatoriamente a mesma validade que o formulário DS-2019. Por exemplo, os nossos vistos são válidos por 5 anos enquanto que o DS-2019 é válido por 6 anos. Estas datas e validades podem tornar-se confusas, por isso aqui está o que precisam de saber:
- Um visto não é nada mais nada menos do que um documento que permite viajar até um porto de entrada em solo americano, sem portanto garantir a autorização de entrada no país. Por outras palavras, um visto é a prova de que todo o dossier foi revisto por um agente consular numa embaixada ou consulado americano, e que este agente determinou a elegibilidade da pessoa para viajar até um porto de entrada nos USA com um objectivo específico. Portanto, as datas no visto determinam o período durante o qual a pessoa pode solicitar entrada nos Estados Unidos num porto de entrada americano (aeroportos, portos marítimos ou fronteiras terrestres).
- Por outro lado, a validade do formulário DS-2019 determina o tempo que a pessoa tem para realizar o programa de intercâmbio. No formulário estão indicadas duas datas: a data de Início e Fim do Programa, e são estas as datas entre as quais o programa pode ter lugar.
Porém, o tempo autorizado de permanência nos Estados Unidos é unicamente definido pelo agente de controlo de fronteiras e imigração aquando da entrada no país. Este tempo pode ser igual ou inferior ao mencionado no DS-2019 e estará definido no formulário I-94 que pode ser obtido online de forma gratuita. No nosso I-94 está mencionado D/S (duration of status), o que significa que podemos ficar nos Estados Unidos tanto quanto o nosso DS-2019 for válido.
Concluindo, é possível permanecer nos Estados Unidos com um visto expirado? A resposta é sim.
- Um visto não é nada mais nada menos do que um documento que permite viajar até um porto de entrada em solo americano, sem portanto garantir a autorização de entrada no país. Por outras palavras, um visto é a prova de que todo o dossier foi revisto por um agente consular numa embaixada ou consulado americano, e que este agente determinou a elegibilidade da pessoa para viajar até um porto de entrada nos USA com um objectivo específico. Portanto, as datas no visto determinam o período durante o qual a pessoa pode solicitar entrada nos Estados Unidos num porto de entrada americano (aeroportos, portos marítimos ou fronteiras terrestres).
- Por outro lado, a validade do formulário DS-2019 determina o tempo que a pessoa tem para realizar o programa de intercâmbio. No formulário estão indicadas duas datas: a data de Início e Fim do Programa, e são estas as datas entre as quais o programa pode ter lugar.
Porém, o tempo autorizado de permanência nos Estados Unidos é unicamente definido pelo agente de controlo de fronteiras e imigração aquando da entrada no país. Este tempo pode ser igual ou inferior ao mencionado no DS-2019 e estará definido no formulário I-94 que pode ser obtido online de forma gratuita. No nosso I-94 está mencionado D/S (duration of status), o que significa que podemos ficar nos Estados Unidos tanto quanto o nosso DS-2019 for válido.
Concluindo, é possível permanecer nos Estados Unidos com um visto expirado? A resposta é sim.
O que acontece quando o visto expira
Se o visto tiver expirado, a pessoa tem o direito de permanecer nos Estados Unidos até a data limite mencionada no formulário I-94. No entanto, se a pessoa tiver intenções de viajar para fora dos Estados Unidos depois do visto expirar, é necessário fazer um pedido de renovação de visto no seu país de cidadania para poder voltar a entrar nos Estados Unidos e continuar o programa.
Porém, pessoas com vistos de não-imigrante expirados que pretendam entrar nos Estados Unidos podem ser elegíveis para uma revalidação automática de visto num porto de entrada americano e serem autorizadas a entrar no país, se cumprirem os seguintes critérios:
- O formulário I-94 continua válido;
- A ausência dos Estados Unidos foi inferior a 30 dias;
- A pessoa não visitou outros países a não ser o México e o Canadá durante esse período. Detentores dos vistos F e J estão também autorizados a visitar ilhas adjacentes aos USA (Caraíbas, por exemplo).
- Não existe um pedido pendente ou rejeitado de renovação de visto;
- A pessoa não é cidadã de países como o Irão, Síria, Sudão e Coreia do Norte (considerados Estados Patrocinadores de Terrorismo).
Esta revalidação automática de visto não é a mesma coisa que uma renovação de visto.
Nota: No visto há uma secção que se chama "Entries" que diz quantas vezes se pode entrar nos Estados Unidos com esse visto. Se nessa secção estiver marcado um número específico, essa será a quantidade de vezes que podem pedir para entrar nos Estados Unidos. No nosso caso, está marcado um "M" que significa múltiplas entradas, ou seja, podemos entrar no país quantas vezes desejarmos.
Porém, pessoas com vistos de não-imigrante expirados que pretendam entrar nos Estados Unidos podem ser elegíveis para uma revalidação automática de visto num porto de entrada americano e serem autorizadas a entrar no país, se cumprirem os seguintes critérios:
- O formulário I-94 continua válido;
- A ausência dos Estados Unidos foi inferior a 30 dias;
- A pessoa não visitou outros países a não ser o México e o Canadá durante esse período. Detentores dos vistos F e J estão também autorizados a visitar ilhas adjacentes aos USA (Caraíbas, por exemplo).
- Não existe um pedido pendente ou rejeitado de renovação de visto;
- A pessoa não é cidadã de países como o Irão, Síria, Sudão e Coreia do Norte (considerados Estados Patrocinadores de Terrorismo).
Esta revalidação automática de visto não é a mesma coisa que uma renovação de visto.
Nota: No visto há uma secção que se chama "Entries" que diz quantas vezes se pode entrar nos Estados Unidos com esse visto. Se nessa secção estiver marcado um número específico, essa será a quantidade de vezes que podem pedir para entrar nos Estados Unidos. No nosso caso, está marcado um "M" que significa múltiplas entradas, ou seja, podemos entrar no país quantas vezes desejarmos.
O que acontece quando o programa termina
Detentores dos vistos J1 e J2 estão autorizados a permanecer nos Estados Unidos por um período máximo de 30 dias depois do fim do programa (chamado Grace Period). Durante este período:
- Não é autorizado trabalhar, com ou sem salário.
- Acaba-se o estatuto de visto J1/J2.
- Os participantes não estarão mais sob a responsabilidade do sponsor do programa, mas sim do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).
- Se viajarem fora dos Estados Unidos, não poderão voltar a entrar no país com o estatuto de visto J.
Em contrapartida, dependendo do país de cidadania, a pessoa pode estar autorizada a reentrar no país por um período máximo de 90 dias através do Visa Waiver Program, sem ser necessário obter um visto para tal. Portugal faz parte da lista de países participantes deste programa, ainda que outros critérios sejam aplicados. Prolongamentos desta autorização e mudanças de visto durante a mesma não são permitidos.
Nota: É possível prolongar a duração do programa até ao limite máximo imposto pela regulamentação do mesmo. Este pedido deve ser feito pelo sponsor do programa, tem um custo de 367 dólares não-reembolsáveis, é aprovado ou rejeitado pelo Departamento de Estado e um novo formulário DS-2019 é emitido em caso de aprovação.
- Não é autorizado trabalhar, com ou sem salário.
- Acaba-se o estatuto de visto J1/J2.
- Os participantes não estarão mais sob a responsabilidade do sponsor do programa, mas sim do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).
- Se viajarem fora dos Estados Unidos, não poderão voltar a entrar no país com o estatuto de visto J.
Em contrapartida, dependendo do país de cidadania, a pessoa pode estar autorizada a reentrar no país por um período máximo de 90 dias através do Visa Waiver Program, sem ser necessário obter um visto para tal. Portugal faz parte da lista de países participantes deste programa, ainda que outros critérios sejam aplicados. Prolongamentos desta autorização e mudanças de visto durante a mesma não são permitidos.
Nota: É possível prolongar a duração do programa até ao limite máximo imposto pela regulamentação do mesmo. Este pedido deve ser feito pelo sponsor do programa, tem um custo de 367 dólares não-reembolsáveis, é aprovado ou rejeitado pelo Departamento de Estado e um novo formulário DS-2019 é emitido em caso de aprovação.
Overstay / Permanência ilegal nos USA
O tempo máximo de permanência nos Estados Unidos é aquele especificado no formulário I-94 que é emitido por um agente do Department of Homeland Security durante o controlo de fronteiras aquando da chegada ao solo americano. Ficar mais tempo do que o permitido nos Estados Unidos é uma violação às leis americanas de imigração e pode resultar na inelegibilidade para um visto americano no futuro. A pessoa pode ficar impedida de ter um visto americano durante 3 anos, 10 anos ou para o resto da vida. Este tempo de inelegibilidade depende da quantidade de tempo que se permaneceu ilegal nos Estados Unidos e de como a pessoa deixou o país (se por vontade própria ou se por força das autoridades). Há a possibilidade desta situação ser "perdoada", no entanto são processos onde é muito difícil fundamentar os argumentos para tal.
Conclusão
Um visto expirado não é sinónimo de não poder permanecer nos Estados Unidos. A data limite de permanência legal no país é aquela indicada no formulário I-94 que é emitido por um agente do controlo de fronteiras a cada entrada nos USA. Após esta data, é possível beneficiar de um período máximo de 30 dias para preparar a viagem de regresso, visitar família e amigos ou simplesmente viajar. É ilegal exceder este período assim como tentar obter um novo visto não-imigrante dentro dos Estados Unidos. O não cumprimento destas regras e leis impostas pode resultar numa recusa de visto americano no futuro.
Não hesitem em contactar-me se ficaram com dúvidas ou se têm questões sobre a validade do visto americano. 😊
Não hesitem em contactar-me se ficaram com dúvidas ou se têm questões sobre a validade do visto americano. 😊
Olá, obrigada pelo artigo, muito útil! Moro nos EUA com o visto J2, como dependente do meu esposo. Meu visto é válido por 1 ano, enquanto meu DS tem validade de 2 anos. Eu estava planejando viajar sozinha de volta ao Brasil por alguns dias durante o segundo ano e estou com muito receio de não conseguir entrar novamente nos EUA, nem renovar meu visto sozinha (sem meu esposo, visto que sou J2). Tenho o visto de turista também, sera Que conseguiria utilizá-lo para entrar e permanecer aqui pelo tempo restante do DS? Tens alguma indicação? Muito obrigada desde já!
ResponderEliminarOlá e agradeço desde já o comentário. Tendo em conta que pretende viajar no Brasil, se sair dos EUA depois do visto J1 expirar não vai poder voltar a entrar no país com o estatuto J1. Se a data contida no Formulário I-94 for a mesma que o DS-2019, você poderia considerar uma renovação do visto J1 enquanto estiver no Brasil (apesar de ser um risco porque não sabemos se essa renovação seria aceite). Parece-me mais seguro aproveitar o visto de turista válido e entrar com estatuto de turista, tendo em conta obviamente que com o estatuto de turista há coisas das quais não poderá usufruir, como por exemplo, o direito ao trabalho. Mas tudo depende do seu caso pessoal.
EliminarNão hesite em contactar-me se tiver perguntas adicionais, estou ao dispor. Boa sorte com tudo.
Muito útil e esclarecedor! Tinha o visto J1 que expirou em 30-set-2020 e fiquei ate 23-out-2020. Voltei para o Brasil 7 dias antes de vencer o Grace Period. Agora estou em processo para o visto IR1 sem maiores problemas. Obrigada!
ResponderEliminarMaravilhoso! Não é facil navegar estes assuntos e fico feliz que conseguiu! Também agradeço o elogio! Tudo de bom :)
EliminarOlá. Muito obrigada pelas informações. Você sabe esclarecer se antes de encerrar o meu Grace period ao final do meu J1 eu posso ir ao Canadá ou ao México e retornar aos US em seguida usando meu visto de turista por mais 20 dias. Já tenho uma passagem marcada para deixar o país em seguida. Muito obrigada
ResponderEliminarOlá Elida, agradeço o seu comentário. Eu imagino que se você sair dos US e quiser voltar a entrar com um vista de turista válido não encontrará problemas. Fique só ciente que uma vez que voltará a entrar o estatuo J1 termina e ficará com estatuto de turista. Que tudo corra bem :)
EliminarBoa noite, tudo bem ?
ResponderEliminarGostaria de sanar uma dúvida. Com apenas o status do visto J1 na extensão do segundo ano de intercâmbio é permitido viagem para o México com retorno aos Estados Unidos?
Boa tarde, tudo bem e com você?
EliminarEu não entendi muito bem "na extensão do segundo ano de intercâmbio". Ao sair e regressar aos Estados Unidos há que ter em conta alguns aspectos:
- O DS-2019 tem uma secção em baixo do lado direito "Travel validation by reponsible officer" que tem de estar assinada e datada pelo sponsor do programa J1.
- Verifique (no visto) o que diz na parte "Entries". Se for um número específico, essa será a quantidade de vezes que pode entrar nos EUA com esse visto, se tiver um "M" significa que pode entrar vezes múltiplas.
- Se o visto tiver expirado mas ainda estiver dentro da data legal de permanência nos EUA (data esta que pode ser encontrada no Form I-94), pode ser eligível para uma revalidação automática do visto na fronteira americana se obedecer a certos requisitos (por ex., ter estado unicamente no México por um período inferior a 30 dias, entre outros). Veja mais acima neste artigo uma lista completa de todos os requisitos nesta situação específica.
As informações que estou a prestar são gerais para o J1, contudo o status J1 compreende vários programas diferentes, cada um deles com regras específicas. Recomendo pesquisar as regras específicas do seu programa.
Será que respondi à sua pergunta? Se quiser falar com mais privacidade, pode contactar-me através do Formulário de Contacto disponível aqui:
https://www.bagagemdepapoilas.com/p/contacto.html
Ola!
ResponderEliminarMeu J1 ira expirar em dezembro porem o programa vai ate julho (quando completarei 18 meses). Meu marido esta vindo com o J2 agora nos últimos 6 meses de programa. Ele poder sair dos EUA ou o visto tera a mesma expiração que o meu? P.S ele ainda vai para a entrevista no consulado.
Olá, primeiro que tudo não faço a mínima ideia até quando o visto dele será válido visto que o seu expira em Dezembro. Mas acho importante relembrar que mesmo com o visto expirado podem permanecer nos EUA até à data final no ds2019, não podem é sair dos EUA porque depois não podem voltar a entrar (contudo, há excepções). O seu marido pode perguntar na entrevista por quanto tempo lhe vão dar o visto e você também pode renovar o seu (apesar de ter o fazer fora dos EUA). Boa sorte :)
Eliminar